{"id":15713,"date":"2023-08-10T06:40:12","date_gmt":"2023-08-10T06:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mustila.fi\/kasvit\/forord_till_vaxtbeskrivningarna\/"},"modified":"2023-09-21T14:58:09","modified_gmt":"2023-09-21T14:58:09","slug":"johdanto_kasviesittelyihin","status":"publish","type":"kasvit","link":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/plantor\/johdanto_kasviesittelyihin\/","title":{"rendered":"F&#xF6;rord till v&#xE4;xtbeskrivningarna"},"content":{"rendered":"<article role=\"article\" class=\"node node-type-branch node-view-mode-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mustila.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/p5281113_edited-1.jpg\" alt=\"Abies sibirica -puistokyltti \u00a9 Susanna\"><\/p>\n<h3><a href=\"#Nimikyltit%20puistossa\">Namnskyltarna i parken \u00bb<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#Esittelyss%C3%A4%20500%20kasvia\">Hur bekanta sig med v\u00e4xterna \u00bb<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"#Ty_ryhm__kasviesittelyiden_takana\">Arbetsgruppen f\u00f6r v\u00e4xtbeskrivningarna \u00bb<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/mustila.fi\/kasvit\">\u00ab Arboretumin kasvit<\/a><\/h3>\n<p>I Arboretum Mustila v\u00e4xer otaliga v\u00e4xter best\u00e5ende av \u00f6ver hundra olika barrtr\u00e4dsarter, omkring tv\u00e5hundra l\u00f6vtr\u00e4d och buskar samt hundratals perenner. D\u00e4remot saknas en fullst\u00e4ndig v\u00e4xtkatalog \u00f6ver arboretets v\u00e4xter.<\/p>\n<p>Man har mycket grundliga kunskaper om merparten av planteringarna, men det f\u00f6rekommer dessv\u00e4rre ocks\u00e5 bristf\u00e4lliga uppgifter.  Arboretets \u00f6ver 110-\u00e5riga historia inneh\u00e5ller m\u00e5ngahanda skeden med skiftande anteckningar.<\/p>\n<p>I arboretet planteras ett flertal nya, f\u00f6r finska f\u00f6rh\u00e5llanden ocks\u00e5 ok\u00e4nda v\u00e4xter, och av dem klarar sig bara en del i l\u00e4ngden. Vissa v\u00e4xter trivs s\u00e5 bra att de spontant f\u00f6r\u00f6kar sig p\u00e5 omr\u00e5det d\u00e4r det dessutom finns en riklig fritt f\u00f6rekommande och m\u00e5ngsidig v\u00e4xtlighet.<\/p>\n<h3><a id=\"Nimikyltit puistossa\"><\/a><\/h3>\n<h3>Namnskyltarna i parken<\/h3>\n<p>F\u00f6r bes\u00f6karna har ett antal av v\u00e4xterna i parken utrustats med svarta namnskyltar. Namnskyltarna inneh\u00e5ller f\u00f6rutom v\u00e4xtens vetenskapliga namn ofta b\u00e5de de finsk- och svenskspr\u00e5kiga namnen samt v\u00e4xtens ursprungsort eller h\u00e4rstamning.<\/p>\n<p>De namngivna v\u00e4xterna kan p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt anses centrala f\u00f6r Arboretum Mustila. De kan vara fr\u00e5gan om s\u00e4llsynta rariteter eller sorter som trivs speciellt bra i parken eller om s\u00e5dana v\u00e4xter som v\u00e4cker parkbes\u00f6karens uppm\u00e4rksamhet med sin habitus, blomning eller h\u00f6stf\u00e4rg.<\/p>\n<h3><a id=\"Esittelyss\u00e4 500 kasvia\"><\/a><\/h3>\n<h3>Hur bekanta sig med v\u00e4xterna<\/h3>\n<p>Man kan bekanta sig med v\u00e4xterna i Arboretum Mustila antingen p\u00e5 egen hand eller genom guidade rundturer (se <strong>tj\u00e4nster<\/strong>). En v\u00e4xtguide finns att tillg\u00e5 p\u00e5 Kafeet. Ytterligare information om v\u00e4xterna i Arboretet kan hittas p\u00e5 v\u00e5ra hemsidor d\u00e4r vi har valt att beskriva de 500 v\u00e4xter som \u00e4r f\u00f6rsedda med namnskyltar i parken. V\u00e4xtbeskrivningarna hittas p\u00e5 adressen www.mustila.fi\/vaxter.<\/p>\n<p><a id=\"Ty_ryhm__kasviesittelyiden_takana\"><\/a><\/p>\n<h3>Arbetsgruppen f\u00f6r v\u00e4xtbeskrivningarna<\/h3>\n<p>Arbetsgruppen f\u00f6r v\u00e4xtbeskrivningarna<\/p>\n<p>V\u00e4xtbeskrivningarna har utarbetats i samband med det av EU finansierade projektet Meid\u00e4n arboretum i samverkan med Arboretum Mustilas V\u00e4nner rf. I gruppen som producerade texterna ingick Osmo Jussila, Paula Kiuru, Kimmo L. Kolkka, Tarja Kolkka, Marjatta Laine, Seija Lehtinen, Jussi L\u00e4hteenm\u00e4ki, Jaakko Saarinen, Susanna Simovaara och Kristian Theqvist.<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningar till engelska har gjorts av Tiina Vuori, Don Welsh och Susan Sinisalo samt till svenska av Gunnar Bauer, Inger Kullberg, Brita Svartstr\u00f6m och Rainer Svartstr\u00f6m.<\/p>\n<p>F\u00f6ljande personer har bidragit med bildmaterial till v\u00e4xtbeskrivningarna, Osmo Jussila,  Tarja Kolkka, Jukka Reinikainen, Jaakko Saarinen, Susanna Simovaara och Kristian Theqvist.<\/p>\n<p class=\"rtecenter\">\n<\/article>\n","protected":false},"featured_media":7351,"template":"","alueet":[],"kasvilajit":[],"class_list":["post-15713","kasvit","type-kasvit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/kasvit\/15713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/kasvit"}],"about":[{"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kasvit"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"alueet","embeddable":true,"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/alueet?post=15713"},{"taxonomy":"kasvilajit","embeddable":true,"href":"https:\/\/mustila.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/kasvilajit?post=15713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}